Hvad skal hun gøre med resten af sit liv, hvis hun ikke gifter sig?
Što æe sa ostatkom života ako se ne uda opet?
Han sidder i Japan resten af sit liv, og stirrer ud af vinduet.
Provest æe ostatak života u Japanu, buljeæi u prozor ureda.
Er du klar over, at Tony kunne gå i fængsel for det resten af sit liv til dette?
Shvaæaš li da Tony može u zatvoru provesti ostatak života zbog toga?
Hvis han går den ene vej, kan han fortsat få alle de kvinder, der vil have ham, og hvis han går den anden vej, er han kun sammen med én pige, måske resten af sit liv.
Ako ode jednim putem, može nastaviti da radi šta radi i biti sa bilo kojom devojkom koja ga želi, a ako ode drugim putem, može biti samo sa jednom ženom, možda do kraja svog života.
Hun vil have dig resten af sit liv.
Chandler, tebe želi do kraja života.
Hun sejler til De Udødelige Lande sammen med resten af sit folk.
Plovi u Besmrtne zemlje s ostatkom svoga roda.
Han skal bruge resten af sit liv på at være gift med dig.
On æe cijeli svoj život provesti sa tobom.
Lynette ville frydes over mindet om det øjeblik resten af sit liv.
Lynnete je znala da ce taj trenutak pamtiti do smrti.
Han tror, hun døde i en ulykke, og det bliver han ved med resten af sit liv.
On misli da je umrla u nesreæi. I nastaviæe to da misli do kraja života.
Den pige vil sikkert have mareridt resten af sit liv pga. dig.
Ta djevojèica æe vjerojatno imati noæne more ostatak svog života zbog tebe!
Han vil være under føderal opsyn resten af sit liv.
Biæe pod federalnim nadzorom do kraja života.
Resten af sit liv mindedes han samtlige detaljer fra den morgen.
До краја живота ће се сећати свакога детаља тог јутра.
Hvis pressen finder ud af, hvem hun er, så vil hun resten af sit liv være kendt som kongresmedlemmets luderdatter.
Ako mediji saznaju, obilježit æe je kao kongresnikovu kæer kurvu.
Hvis du tror, jeg vil lade ham vandre rundt om natten resten af sit liv med en forældreløs vampyr, så forbered dig på noget andet.
Ako misliš da æu da pustim da luta okolo, u kasnim noænim satima, do kraja svog života, sa nekim vampirskim siroèetom, razmisli još jednom. Oh.
Hun skal bo her resten af sit liv.
Tu ce ziveti do kraja zivota.
Du foretrækker at være døde eller leve resten af sit liv uden sin elskede
Da li bi radije bio mrtav, ili živeo do kraja života bez svoje srodne duše?
Sig til Rutgers, at han vil fortryde det resten af sit liv.
Poruèi Rutgersu da æe žaliti do kraja svog života.
Jeg har hørt om en professor der flippede, købte en stationcar og tilbragte resten af sit liv som hundefrisør.
Èuo sam za jednog profesora na MIT koji je prolupao, kupio kombi, i proveo ostatak svog života kao putujuæi frizer za pse.
Hun vil blive forfulgt af kaos og sorg resten af sit liv.
Haos i tuga æe je pratiti do kraja njenog života.
Efter hun forsvandt, brugte min far resten af sit liv på at finde hende.
Kada je nestala, moj otac je proveo ostatak svog života pokušavajući da je nađe.
Vi vil ikke at gifte sig, men jeg vil ikke have ham til at tilbringe resten af sit liv i en hule.
Neæemo se venèati, ali ne želim da ostatak života provede u peæini.
Så kan han se hvordan det er at skulle være i et bur resten af sit liv..
Da vidimo kako æe se njemu svidjeti u kavezu ostatak života.
Vi sikrer os, at hendes eneste mulighed er at tage tilbage til Saudi-Arabien... og blive fed og gå med burka resten af sit miserable liv.
Postaraæemo se da nema drugog izbora no da se vrati u Saudisku Arabiju, nagoji i nosi burku do kraja svog nesreænog života.
Og hvis heldet er med os, vil han have det samme arbejde og køre i den samme pickup og elske den samme kvinde resten af sit liv.
I uz malo sreæe, radiæe isti stari posao, voziæe isti stari kamion i voleti istu ženu celog života.
Og så skal hun leve alene resten af sit liv?
Pa je bolje da ostatak života proživi sama?
Og man skal høre på, at han rømmer sig hver dag i resten af sit liv.
Morat æeš slušati te èudne zvukove koje pravi dok èisti uši svaki dan dok ne umreš.
For resten af sit liv vil Metellus frygte navnet Marcus Crassus.
Do kraja svog života Metel ce se bojati imena Marka Krasa.
Sadler skal betale for det resten af sit ynkelige liv.
Седлер ће да плаћа за ово целог свог бедног живота.
"Så kan den trække rundt med en vogn resten af sit liv."
Natjerat æemo ga da vuèe teretna kola ostatak svog života.
Okada San'emon boede i Edo resten af sit liv.
Okada Sanyemon proživeo je u Edu preostali deo svog života.
Her var en eller anden advokat eller penge manager, der i resten af sit liv kunne fortælle folk, at han gik ind i en brandende bygning for at redde et levende væsen, bare fordi han slog mig med fem sekunder.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Og Hosni Mubarak troede han skulle være diktator i Egypten resten af sit liv, indil han blev for gammel eller for syg og kunne give tøjlerne videre til sin søn.
А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота, док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина.
Hvis han får det sædvanlige resultat, vil han ende som Jack Nicholson i "Gøgereden" Og det er i udmærket klar over, han vil praktisk talt gå i en døs resten af sit liv.
Ako ima uobičajene rezultate, završiće kao "Let iznad kukavičjeg gnezda". A znate sve o tome, samo u suštini obamrlost do kraja svog života."
Måske er der aldrig nogen der vil messe Guds navn igen mens han danser - og hvad skal han så gøre med resten af sit liv?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
2.4384090900421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æe sa ostatkom života ako se ne uda opet? 